-
1 level of general education
Politics english-russian dictionary > level of general education
-
2 education
nобразование; воспитание- advanced education
- aesthetic education
- atheistic education
- business education
- compulsory education
- economic education
- formal education
- free education
- general education
- high education
- higher education
- ideological education
- in the field of education
- inadequate education
- incomplete higher education
- industrial education
- in-service education
- introduction of universal secondary education
- juridical education
- labor education
- legal education
- level of education
- level of general education
- liberal education
- media education
- nonformal education
- patriotic education
- political education
- polytechnic education
- post-primary education
- primary education
- private education
- public education
- science education
- secondary education
- secular education
- special education
- specialized secondary education
- state education
- technical education
- trade education
- undergraduate education
- universal compulsory primary education
- vocational education -
3 education
ˌedju:ˈkeɪʃən сущ.
1) а) образование;
обучение, подготовка, просвещение( о человеке) to provide an education ≈ давать образование adult education broad education college education compulsory education continuing education elementary education free education further education general education health education higher education in-service education liberal education physical education primary education professional education progressive education secondary education sex education special education trade education university education vocational education Syn: enlightenment, instruction б) дрессировка, обучение ( о животных, птицах)
2) воспитание, развитие( характера, способностей) Syn: upbringing
3) культура, образованность образование;
просвещение - all-round * разностороннее образование - compulsory * обязательное обучение - free * бесплатное обучение - party * партийное просвещение - trade /vacational/ * профессиональное образование /обучение/ - physical * физическое воспитание, физическая подготовка - audio-visual * аудиовизуальное обучение - * through play игровое обучение - by * he is a lawyer по образованию он юрист - he has had very little formal * он не получил систематического образования воспитание - the * of the will воспитание воли - the * of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке - an * in dealing with one's fellowmen привитие норм общения с людьми - * for citizenship воспитание гражданина образованность, культура - a man of * образованный /просвещенный, культурный/ человек (редкое) дрессировка животных adult ~ обучение взрослых;
образование взрослых adult ~ обучение взрослых ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование basic ~ начальное образование basic ~ основное образование;
основы знаний (в к.-л. области) basic vocational ~ начальное профессиональное образование basic vocational ~ основной курс профессионального образования business ~ коммерческое образование career ~ образование направленное на карьеру classical (commercial, art) ~ классическое (коммерческое, художественное) образование consumer ~ обучение потребителей continuing ~ постоянно продолжающееся образование continuous ~ непрерывное образование distance ~ заочное образование distance ~ заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) ~ воспитание ~ дрессировка, обучение (животных) ~ культура, образованность ~ образование, просвещение ~ образование, воспитание ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование ~ образование ~ образованность, культура ~ образованность ~ просвещение Education: Education: State Centre for Aid to ~ Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary ~ высшее образование ~ and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка ~ with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary ~ начальное образование family ~ семейное воспитание;
домашнее образование further ~ дальнейшее образование further: ~ дальнейший;
добавочный;
further education дальнейшее образование (исключая университетское) general ~ всеобщее образование health ~ медицинское образование health: ~ attr. гигиенический, санитарный;
health education санитарное просвещение;
health bill карантинное свидетельство higher ~ высшее образование higher: higher высший;
higher education высшее образование informal ~ неформальное образование (вне организационных форм) legal ~ юридическое образование lifelong ~ непрерывное образование lifelong ~ учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal ~ неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational ~ профессиональное образование out-of-school ~ внешкольное образование permanent ~ непрерывное обучение permanent ~ постоянное образование popular ~ народное образование post-qualifying ~ последипломное образование postsecondary ~ высшее образование;
обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary ~ начальное образование professional ~ профессиональное обучение public ~ народное образование remedial ~ исправительное обучение safety ~ образование в области безопасности труда secondary-level ~ среднее образование education: tertiary ~ высшее образование trade ~ специальное образование university ~ университетское образование vocational ~ профессионально-техническое образование vocational ~ профессиональное образование vocational ~ профессиональное обучение workers ~ рабочее образование;
подготовка прфсоюзных работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > education
-
4 education
обучение; образование -
5 education
[ˌedju:ˈkeɪʃən]adult education обучение взрослых; образование взрослых adult education обучение взрослых education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование basic education начальное образование basic education основное образование; основы знаний (в к.-л. области) basic vocational education начальное профессиональное образование basic vocational education основной курс профессионального образования business education коммерческое образование career education образование направленное на карьеру classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование consumer education обучение потребителей continuing education постоянно продолжающееся образование continuous education непрерывное образование distance education заочное образование distance education заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) education воспитание education дрессировка, обучение (животных) education культура, образованность education образование, просвещение education образование, воспитание education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование education образование education образованность, культура education образованность education просвещение Education: Education: State Centre for Aid to education Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary education высшее образование education and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка education with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary education начальное образование family education семейное воспитание; домашнее образование further education дальнейшее образование further: education дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) general education всеобщее образование health education медицинское образование health: education attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство higher education высшее образование higher: higher высший; higher education высшее образование informal education неформальное образование (вне организационных форм) legal education юридическое образование lifelong education непрерывное образование lifelong education учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal education неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational education профессиональное образование out-of-school education внешкольное образование permanent education непрерывное обучение permanent education постоянное образование popular education народное образование post-qualifying education последипломное образование postsecondary education высшее образование; обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary education начальное образование professional education профессиональное обучение public education народное образование remedial education исправительное обучение safety education образование в области безопасности труда secondary-level education среднее образование education: tertiary education высшее образование trade education специальное образование university education университетское образование vocational education профессионально-техническое образование vocational education профессиональное образование vocational education профессиональное обучение workers education рабочее образование; подготовка прфсоюзных работников -
6 General Certificate of Education
[,dʒenərəlsə,tɪfɪkɪtəv,edju(ː)'keɪʃən]1) аттеста́т об о́бщем образова́нии, аттеста́т зре́лости2) экза́мен на получе́ние аттеста́та об о́бщем образова́нии (в 1988 его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании [ General Certificate of Secondary Education]; см. Ordinary Level, Advanced Level, Scholarship Level)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > General Certificate of Education
-
7 General Certificate of Education
сущ.; брит.; сокр. GCE2) экзамен на получение аттестата об общем образовании (в 1988 его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании) см. тж. General Certificate of Secondary Education, Ordinary Level, Advanced Level, Scholarship LevelАнгло-русский современный словарь > General Certificate of Education
-
8 level
['lev(ə)l] 1. сущ.1) уровеньat / on a level — на уровне (чего-л.)
on a level with smth. — на одном уровне с чем-л.
2) степень, ступень, уровеньthe analysis of meaning at the phonetic, morphological, syntactical, and semantic levels — анализ значения на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и семантическом уровнях
action level — пороговая доза вещества ( особенно вредного для организма); предельно допустимая концентрация ( нежелательного вещества в пищевом продукте)
level of confidence — стат. уровень достоверности, степень уверенности
energy level — физ. энергетический уровень
3)а) плоская, горизонтальная поверхностьб) равнина4) ватерпас, нивелир; уровень ( инструмент)5) горн. этаж, горизонт; штольня6) авиа; = level flight горизонтальный полёт••to bring smb. to his level — сбить спесь с кого-л., поставить кого-л. на место
- find one's own levelto land on the street level — потерять работу, оказаться на улице
- find one's level 2. прил.1)а) плоский, ровныйThe floor was level. — Пол был ровный.
б) находящийся на одном уровне (с чем-л.)He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's. — Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика.
Amy knelt down so that their eyes were level. — Эми опустилась на колени, и их глаза оказались на одном уровне.
Syn:г) кул. полный без верхаStir in 1 level teaspoon of yeast. — Добавьте в смесь 1 чайную ложку без верха закваски.
Ant:2) одинаковый, равныйI have done my best to keep level with the latest results of foreign investigation. — Я старался не отставать от самых последних зарубежных исследований.
The teams were level at the end of extra time. — В конце дополнительного времени счёт был равный.
Syn:3)а) твёрдый, устойчивыйShe gave him a level look. — Она пристально на него посмотрела.
Syn:б) спокойный, уравновешенныйHe forced his voice to remain level. — Он заставил себя говорить спокойным тоном.
Syn:в) сбалансированный, разумныйto arrive at a justly proportional and level judgement on this affair (Sir Winston Churchill) — достичь справедливого по отношению ко всем сторонам и разумного решения по этому вопросу
Syn:••3. нареч.to do one's level best — сделать всё от себя зависящее; приложить максимум энергии
вровень, ровноThe horses ran level with one another. — Лошади бежали голова в голову.
Syn:4. гл.; прич. наст. вр. levelling брит., leveling амер.; прош. вр., прич. прош. вр. levelled брит., leveled амер.1) равнять, выравниватьSyn:2) уничтожить, сравнять с землёйFurther tremors could level more buildings. — Последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов.
The storm levelled sugar plantations and destroyed homes. — Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома.
Syn:3) геогр. определять разность высот; нивелировать4) измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром5) уравниватьLove levels all ranks. (W. S. Gilbert) — Любовь всех уравнивает.
He scored twice to level the score. — Он выиграл два очка и сравнял счёт.
The high rate of income tax has only succeeded in levelling down the incomes of the rich to those of the poor. — Высокий подоходный налог привёл только к тому, что доходы богатых снизились до уровня доходов бедных.
The idea of equal education was to level up the general standard. — Идея равного образования заключалась в повышении общего уровня.
Syn:6) ( level at)а) наводить оружие на, целиться в ( кого-л)He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone. — Он сказал, что тысячи корейцев до сих пор направляют ружья друг на друга в демилитаризованной зоне.
I woke to find a shotgun levelled at my eyes. — Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дуло дробовика.
б) направлять в адрес (кого-л.; критику); адресовать (кому-л.; замечание)Allegations of corruption were levelled at him and his family. — Ему и его семье были брошены обвинения в коррупции.
He levelled bitter criticism against the government. — Он резко критовал правительство.
The speaker levelled his remarks at the government's chief Minister. — Оратор адресовал свои замечания премьер-министру.
•Syn:I'll level with you, I'm no great detective. — Буду с вами откровенным, я не являюсь великим сыщиком.
He has levelled with the American people about his role in the affair. — Он честно рассказал американскому народу о своей роли в этом деле.
•- level out -
9 General Certificate of Secondary Education
[,dʒenərəlsə,tɪfɪkɪtəv,sekəndərɪ,edju(ː)'keɪʃən]1) аттеста́т об о́бщем сре́днем образова́нии, аттеста́т зре́лости2) экза́мен на получе́ние аттеста́та об о́бщем сре́днем образова́нии (в 1988 заменил экзамен по программе средней современной школы [ Certificate of Secondary Education] и экзамен на получение аттестата об общем образовании [ General Certificate of Education 2)]; см. тж. Ordinary Level)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > General Certificate of Secondary Education
-
10 General Certificate of Secondary Education
сущ.; брит.; сокр. GCSE2) экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании (в 1988 заменил экзамен по программе средней школы, и экзамен на получение аттестата об общем образовании) см. тж. Certificate of Secondary Education, General Certificate of Education, Ordinary LevelАнгло-русский современный словарь > General Certificate of Secondary Education
-
11 level up
повышать до какого-л. уровня The idea of equal education was to level up the general standard. ≈ Идея равного образования заключалась в повышении общего уровня. поднять, приподнять( до какого-л. уровня)Большой англо-русский и русско-английский словарь > level up
-
12 General Certificate of Education Advanced Level
сокр. GCE A-Level обр., брит. (общее) свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня (сертификат об окончании старшей школы в Великобритании, Австралии и других странах с английской моделью образовательной системы; необходим для поступления в университет)See:Англо-русский экономический словарь > General Certificate of Education Advanced Level
-
13 Ordinary Level
['ɔːdnrɪ,levl]экза́мен по програ́мме сре́дней шко́лы на обы́чном у́ровне (сдавался по окончании пятого класса [ fifth form]; в 1988 его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании [ General Certificate of Secondary Education 2)]; см. тж. General Certificate of Education 2))полн. General Certificate of Education Examination Ordinary LevelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ordinary Level
-
14 Scholarship Level
['skɔləʃɪp,levl]экза́мен по програ́мме сре́дней шко́лы на стипендиа́льном у́ровне (сдавался по окончании шестого класса [ sixth form]; в 1989 его заменил дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне [ Advanced Supplementary Level]; см. тж. General Certificate of Education)полн. General Certificate of Education Examination Scholarship LevelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scholarship Level
-
15 Advanced Level
[əd'vɑːnst,levl]экза́мен по програ́мме сре́дней шко́лы на повы́шенном у́ровне (сдаётся по окончании шестого класса [ sixth form]; см. тж. General Certificate of Secondary Education 2))полн. General Certificate of Secondary Education Examination Advanced LevelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Advanced Level
-
16 Certificate of Secondary Education
[sə,tɪfɪkɪtəv,sekəndərɪ,edju(ː)'keɪʃən]1) экза́мен по програ́мме сре́дней совреме́нной шко́лы [ secondary modern school] (проводился экзаменационной комиссией данной школы; соответствовал экзамену на обычном уровне [ Ordinary Level]; в 1988 его заменил экзамен на получение аттестата об общем образовании на среднем уровне [ General Certificate of Secondary Education 1)])2) свиде́тельство о сда́че одного́ или не́скольких экза́менов об оконча́нии сре́дней совреме́нной шко́лы (ср. General Certificate of Education; см. тж. Beloe Report)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Certificate of Secondary Education
-
17 Advanced Level
сущ.; брит.; = A Level, A-level1) экзамен по программе средней школы второго уровня сложности (сдаётся в Великобритании по окончании шестого класса; результаты этого экзамена учитываются при поступлении в университет) см. тж. Ordinary Level, Scholarship Level, General Certificate of Secondary Education2) успешная сдача экзамена второго уровня сложности (по какому-л. предмету)3) ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена второго уровня сложности4) ступень обучения, после которой сдаётся экзамен второго уровня сложности -
18 Scholarship Level
['skɔləʃɪpˌlev(ə)l]сущ.; брит.; = S Level1) экзамен по программе средней школы третьего уровня сложности (на стипендиальном уровне) (сдавался по окончании шестого класса; в 1986 г. его заменил дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне; результаты этого экзамена учитываются при поступлении в университет) см. тж. Advanced Supplementary Level, Ordinary Level, Advanced Level, General Certificate of Education2) успешная сдача экзамена третьего уровня сложности (по какому-л. предмету)3) ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена третьего уровня сложности4) ступень обучения, после которой сдаётся экзамен третьего уровня сложности -
19 Ordinary Level
сущ.; брит.; = O Level1) экзамен по программе средней школы первого уровня сложности (сдавался по окончании пятого класса; в 1988 г. его заменил экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании) см. тж. General Certificate of Secondary Education; Advanced Level, Scholarship Level2) успешная сдача экзамена первого уровня сложности (по какому-л. предмету)3) ступень обучения, требующая предварительной успешной сдачи экзамена первого уровня сложности4) ступень обучения, после которой сдаётся экзамен первого уровня сложности -
20 college of further education
обр., брит. колледж дополнительного [дальнейшего\] образования* (учебное заведение, дающее возможность молодым людям после 16 лет, а также взрослым получить среднее или высшее специализированное образование по укороченной интенсивной программе; готовит к сдаче экзаменов для получения свидетельства Совета по деловому и техническому образованию или свидетельства о среднем образовании продвинутого уровня)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > college of further education
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intersegmental General Education Transfer Curriculum — The Intersegmental General Education Transfer Curriculum (IGETC) is an educational plan for California community college students designed to facilitate transferring to a four year public university. Completion of the IGETC will permit a student… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Finland — Ministry of Education and Culture Minister of Education and Science Minister of Culture and Sport Jukka Gustafsson Paavo Arhinmäki National education budget (2009) Budget … Wikipedia
Education in the Netherlands — is characterized by division: education is oriented toward the needs and background of the pupil. Education is divided over schools for different age groups, some of these in turn divided in streams for different educational levels. Schools are… … Wikipedia
Education in Slovakia — consists of a free education system based on 10 years of compulsory school attendance. General characteristicsMost schools, especially universities, are owned by the state, though since the 1990s there are also church owned and private schools… … Wikipedia
Education in Uruguay — Education is compulsory for a total of nine years, beginning at the primary level, and is free from the pre primary through the university level. [http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/uruguay.htm Uruguay ] . Findings on the Worst… … Wikipedia
Education in Russia — is provided predominantly by the state and is regulated by the federal Ministry of Education. Regional authorities regulate education within their jurisdictons within the prevailing framework of federal laws. In 2004 state spending for education… … Wikipedia
General Educational Development — (or GED) tests are a group of five tests which (when passed) certifies that the taker has American or Canadian high school level academic skills. To pass the GED Tests and earn a GED credential, test takers must score higher than 40 percent of… … Wikipedia
Education in Belgium — is regulated and for the larger part financed by one of the three communities. The national legislator only kept a very few, minimal competences for education as the age for mandatory schooling, and, indirectly, the financing of the communities.… … Wikipedia
Education in Nepal — Education in Nepal1 Ministry of Education Minister of Education Ram Chandra Kushwaha National education budget (2006) Budget $98.64 million General Details Primary Languages Nepalese … Wikipedia